Los que no se pierden en la traducción: el concurso más estrafalario de la ONU

¿Cómo traducirías estas frases a otro idioma?: “Hay quienes saben cómo colocar los platos en un lavavajillas, y a quienes les importa un pepino” o “¡El chat GPT me ha hecho una paella!”